IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hujurat Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hujurat Ayat 1

1 Surah Al-Hujurat Ayat 1 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhallażīna āmanụ lā tuqaddimụ baina yadayillāhi wa rasụlihī wattaqullāh, innallāha samī'un 'alīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mendahului Allah dan Rasul-Nya dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يا
Wahai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Nidā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Nidā'
Akar Kata: ي ا - N/A - N/A - N/A
أيها
hai
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Munādā
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Munādā. Hā (tanbīh)
Akar Kata: أ ي ي - ه ا - N/A - N/A - N/A
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Na't/Badal
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal raf' na't
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
آمنوا
beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: أ م ن - ءَامَنَ - يُؤْمِنُ - إِيمَانًا
لا
janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāhiyah
Kedudukan: Ḥarf Nāhiyah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā an-Nāhiyah
Akar Kata: ل ا - N/A - N/A - N/A
تقدموا
kamu mendahului
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Penjelasan: Fi'il Muḍāri' Majzūm bi Lā an-Nāhiyah
Akar Kata: ق د م - قَدَّمَ - يُقَدِّمُ - تَقْدِيمًا
بين
di hadapan
Ẓarf
Kategori: Ẓarf
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Ẓarf Makān
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ب ي ن - N/A - N/A - N/A
يدي
tangan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mutsannā
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Yā'
Penjelasan: Majrūr dengan Yā' (Dihilangkan Nūn-nya karena iḍāfah)
Akar Kata: ي د ي - N/A - N/A - N/A
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf ilaih
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
ورسوله
dan Rasul-Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Allāhi
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Hī fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: و - ر س ل - ه - N/A - N/A - N/A
واتقوا
dan bertakwalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Lā Tuqaddimū
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Fi'il Amr Mabnī. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - و ق ي - وَقَى - يَقِي - وِقَايَةً
الله
kepada Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
إن
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
Akar Kata: أ ن ن - N/A - N/A - N/A
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
سميع
Maha Mendengar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Khobar Inna Awāal
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: س م ع - سَمِعَ - يَسْمَعُ - سَمْعًا
عليم
Maha Mengetahui
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Khobar Inna Tsānī
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ل م - عَلِمَ - يَعْلَمُ - عِلْمًا