IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Ahqaf Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Ahqaf Ayat 3

3 Surah Al-Ahqaf Ayat 3 ⬇️
مَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا عَمَّآ اُنْذِرُوْا مُعْرِضُوْنَ
📘 Cara Baca:
mā khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā illā bil-ḥaqqi wa ajalim musamman, wallażīna kafarụ 'ammā unżirụ mu'riḍụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan. Namun orang-orang yang kafir, berpaling dari peringatan yang diberikan kepada mereka.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ما
Tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Nafī
Akar Kata: م ا - N/A - N/A - N/A
خلقنا
Kami ciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nā fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: خ ل ق - خَلَقَ - يَخْلُقُ - خَلْقًا
السموات
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Sālim, Manṣūb dengan Kasrah
Akar Kata: س م و - N/A - N/A - N/A
والأرض
dan bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و - أ ر ض - N/A - N/A - N/A
وما
dan apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal naṣb
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و - م ا - N/A - N/A - N/A
بينهما
di antara keduanya
Ẓarf
Kategori: Ẓarf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ẓarf Makān
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Hā fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ب ي ن - ه م ا - N/A - N/A - N/A
إلا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Ḥaṣr
Kedudukan: Ḥarf Ḥaṣr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Ḥaṣr
Akar Kata: أ ل ا - N/A - N/A - N/A
بالحق
dengan kebenaran
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Bā' Ḥarf Jarr. Majrūr
Akar Kata: ب - ح ق ق - N/A - N/A - N/A
وأجل
dan batas waktu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و - أ ج ل - N/A - N/A - N/A
مسمى
yang ditentukan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah Muqaddarah
Penjelasan: Na't (Sifat), Kasrah Muqaddarah
Akar Kata: س م و - سَمَّى - يُسَمِّي - تَسْمِيَةً
والذين
Dan orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf
Akar Kata: و - ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
كفروا
ingkar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ك ف ر - كَفَرَ - يَكْفُرُ - كُفْرًا
عما
dari apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: 'An + Mā (Mawṣūlīyah)
Akar Kata: ع ن - م ا - N/A - N/A - N/A
أنذروا
mereka diperingatkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī Majhūl
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu Nā'ib al-Fā'il
Akar Kata: ن ذ ر - أَنذَرَ - يُنذِرُ - إِنذَارًا
معرضون
berpaling
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Mudzakar
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Wāwu
Penjelasan: Khobar Mubtada'
Akar Kata: ع ر ض - أَعْرَضَ - يُعْرِضُ - إِعْرَاضًا