IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Asy-Syura Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Asy-Syura Ayat 3

3 Surah Asy-Syura Ayat 3 ⬇️
كَذٰلِكَ يُوْحِيْٓ اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكَۙ اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
📘 Cara Baca:
każālika yụḥī ilaika wa ilallażīna ming qablikallāhul-'azīzul-ḥakīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Demikianlah Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana mewahyukan kepadamu (Muhammad) dan kepada orang-orang yang sebelummu.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
كذلك
Demikianlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Kāf (Ḥarf Jarr) + Dhālika (Isim Isyārah) fī maḥal jarr (Khobar Muqaddam)
Akar Kata: ك - ذ ل ك - N/A - N/A - N/A
كذلك
Demikianlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Kāf (Ḥarf Jarr) + Dhālika (Isim Isyārah) fī maḥal jarr (Khobar Muqaddam)
Akar Kata: ك - ذ ل ك - N/A - N/A - N/A
يوحي
mewahyukan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah 'ala al-Yā'. Fā'il (Allāh) Mu'akhkhar
Akar Kata: و ح ي - أَوْحَى - يُوحِي - إِيحَاءً
يوحي
mewahyukan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah 'ala al-Yā'. Fā'il (Allāh) Mu'akhkhar
Akar Kata: و ح ي - أَوْحَى - يُوحِي - إِيحَاءً
إليك
kepadamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Ilā (Ḥarf Jarr) + Kāf (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: أ ل ى - ك - N/A - N/A - N/A
إليك
kepadamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Ilā (Ḥarf Jarr) + Kāf (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: أ ل ى - ك - N/A - N/A - N/A
وإلى
dan kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Ilaik
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Ilā (Ḥarf Jarr)
Akar Kata: و - أ ل ى - N/A - N/A - N/A
وإلى
dan kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Ilaik
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Ilā (Ḥarf Jarr)
Akar Kata: و - أ ل ى - N/A - N/A - N/A
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal jarr
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal jarr
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
من
sebelum
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Jār
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Ḥarf Jarr (Min)
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
من
sebelum
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Jār
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Ḥarf Jarr (Min)
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
قبلك
sebelum kamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ẓarf Zamān
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Ẓarf Zamān, Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah. Kāf (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ق ب ل - ك - N/A - N/A - N/A
قبلك
sebelum kamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ẓarf Zamān
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Ẓarf Zamān, Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah. Kāf (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ق ب ل - ك - N/A - N/A - N/A
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah (Fā'il dari Yūḥī)
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah (Fā'il dari Yūḥī)
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
العزيز
Yang Maha Perkasa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ز ز - N/A - N/A - N/A
العزيز
Yang Maha Perkasa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ز ز - N/A - N/A - N/A
الحكيم
Maha Bijaksana
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ح ك م - حَكَمَ - يَحْكُمُ - حُكْمًا
الحكيم
Maha Bijaksana
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ح ك م - حَكَمَ - يَحْكُمُ - حُكْمًا