IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Fussilat Ayat 4

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Fussilat Ayat 4

4 Surah Fussilat Ayat 4 ⬇️
بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًاۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُوْنَ
📘 Cara Baca:
basyīraw wa nażīrā, fa a'raḍa akṡaruhum fa hum lā yasma'ụn
Arti Terjemahan Indonesia:
yang membawa berita gembira dan peringatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling (darinya) serta tidak mendengarkan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
بشيرا
pembawa kabar gembira
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah (Ḥāl Muqaddarah, dihubungkan dengan ayat sebelumnya)
Akar Kata: ب ش ر - بَشَّرَ - يُبَشِّرُ - تَبْشِيرًا
ونذيرا
dan pemberi peringatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Bashīran
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: و - ن ذ ر - أَنذَرَ - يُنذِرُ - إِنذَارًا
فأعرض
lalu kebanyakan dari mereka berpaling
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Jumlat Isti'nāf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-Isti'nāf. Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il (aktsaruhum) Mu'akhkhar
Akar Kata: ف - ع ر ض - أَعْرَضَ - يُعْرِضُ - إِعْرَاضًا
أكثرهم
kebanyakan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah. Hūm (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ك ث ر - ه م - N/A - N/A - N/A