IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ghafir Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ghafir Ayat 3

3 Surah Ghafir Ayat 3 ⬇️
غَافِرِ الذَّنْۢبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيْدِ الْعِقَابِ ذِى الطَّوْلِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ
📘 Cara Baca:
gāfiriż-żambi wa qābilit-taubi syadīdil-'iqābi żiṭ-ṭaụl, lā ilāha illā huw, ilaihil-maṣīr
Arti Terjemahan Indonesia:
yang mengampuni dosa dan menerima tobat dan keras hukuman-Nya; yang memiliki karunia. Tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nyalah (semua makhluk) kembali.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
غافر
Yang mengampuni
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah (Badal dari Allāh)
Akar Kata: غ ف ر - غَفَرَ - يَغْفِرُ - غُفْرَانًا
الذنب
dosa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ذ ن ب - N/A - N/A - N/A
وقابل
dan menerima
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Ghāfir
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: و - ق ب ل - قَبِلَ - يَقْبَلُ - قَبُولًا
التوب
taubat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ت و ب - تَابَ - يَتُوبُ - تَوْبَةً
شديد
keras (siksa-Nya)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah (Badal dari Allāh)
Akar Kata: ش د د - شَدَّ - يَشُدُّ - شَدًّا
العقاب
hukuman
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ق ب - عَاقَبَ - يُعَاقِبُ - عِقَابًا
ذي
Pemilik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Yā'
Penjelasan: Majrūr dengan Yā' (Isim Lima/Asmā' al-Khamsah), Muḍāf
Akar Kata: ذ و و - N/A - N/A - N/A
الطول
karunia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ط و ل - N/A - N/A - N/A