IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Sad Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Sad Ayat 2

Sad
⬅️ Ayat 1 2 Ayat 3 ➡️
2 Surah Sad Ayat 2 ⬇️
بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ عِزَّةٍ وَّشِقَاقٍ
📘 Cara Baca:
balillażīna kafarụ fī 'izzatiw wa syiqāq
Arti Terjemahan Indonesia:
Tetapi orang-orang yang kafir (berada) dalam kesombongan dan permusuhan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
بل
Padahal
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istidrāk
Kedudukan: Ḥarf Iḍrāb/Istidrāk
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Iḍrāb/Istidrāk
Akar Kata: ب ل - N/A - N/A - N/A
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal raf' mubtada'
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
كفروا
kafir
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ك ف ر - كَفَرَ - يَكْفُرُ - كُفْرًا
في
dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
عزة
kesombongan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah (Khobar)
Akar Kata: ع ز ز - N/A - N/A - N/A
وشقاق
dan perpecahan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala 'Izzah
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: و - ش ق ق - شَقَّ - يَشُقُّ - شِقَاقًا
Sad
⬅️ Ayat 1 2 Ayat 3 ➡️