IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Saba Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Saba Ayat 1

1 Surah Saba Ayat 1 ⬇️
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِى الْاٰخِرَةِۗ وَهُوَ الْحَكِيْمُ الْخَبِيْرُ
📘 Cara Baca:
al-ḥamdu lillāhillażī lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi wa lahul-ḥamdu fil`ākhirah, wa huwal-ḥakīmul-khabīr
Arti Terjemahan Indonesia:
Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi dan segala puji di akhirat bagi Allah. Dan Dialah Yang Mahabijaksana, Mahateliti.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الحمد
Segala puji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ح م د - حَمِدَ - يَحْمَدُ - حَمْدًا
لله
bagi Allah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr). Isim Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah (Khobar)
Akar Kata: ل - أ ل ه - N/A - N/A - N/A
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal jarr na't
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
له
milik-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Hā (dhamīr) fī maḥal jarr (Khobar Muqaddam)
Akar Kata: ل - ه - N/A - N/A - N/A
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Mubtada' Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Mā (Isim Mawṣūl) fī maḥal raf' mubtada' mu'akhkhar
Akar Kata: م ا - N/A - N/A - N/A
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
السموات
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Sālim, Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: س م و - N/A - N/A - N/A
وما
dan di bumi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Fī al-Arḍ (Jār Majrūr ma'ṭūf 'ala fī as-Samāwāt)
Akar Kata: و - ف ي - أ ر ض - N/A - N/A - N/A
وله
dan bagi-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Lahu (Jār Majrūr khobar muqaddam)
Akar Kata: و - ل - ه - N/A - N/A - N/A
الحمد
segala puji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada' Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ح م د - حَمِدَ - يَحْمَدُ - حَمْدًا
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
الآخرة
akhirat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: أ خ ر - N/A - N/A - N/A
وهو
dan Dia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl/'Aṭf. Dhamīr Munfaṣil fī maḥal raf' mubtada'
Akar Kata: و - ه و - N/A - N/A - N/A
الحكيم
Maha Bijaksana
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar Awwal
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ح ك م - حَكَمَ - يَحْكُمُ - حُكْمًا
الخبير
Maha Mengetahui
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar Tsānī
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: خ ب ر - خَبَرَ - يَخْبُرُ - خُبْرًا