IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ali Imran Ayat 8

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ali Imran Ayat 8

8 Surah Ali Imran Ayat 8 ⬇️
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚاِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
📘 Cara Baca:
rabbanā lā tuzig qulụbanā ba'da iż hadaitanā wa hab lanā mil ladungka raḥmah, innaka antal-wahhāb
Arti Terjemahan Indonesia:
(Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ربنا
Ya Tuhan kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Munādā Muḍāf
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ر ب ب - ن ا
لا
janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Lā An-Nāhiyah
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ل ا
تزغ
Engkau sesatkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzum dengan Sukun
I'rab & Tanda: Majzum dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ز ي غ
قلوبنا
hati kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ق ل ب - ن ا
بعد
setelah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ب ع د
اذ
Engkau beri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān (Isim/Ḥarf)
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ذ ي
هديتنا
Engkau beri petunjuk kepada kami
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ه د ي - ت - ن ا
وهب
dan anugerahilah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majzum dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و ه ب
لنا
kepada kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ل - ن ا
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ن ن
لدنك
sisi-Mu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Makān
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ل د ن - ك
رحمة
rahmat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ر ح م
انك
Sesungguhnya Engkau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن - ك
انت
Engkau
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ḍamīr Munfaṣil
Kedudukan: Ḍamīr Fāṣil (Pemisah)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ت
الوهاب
Maha Pemberi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Mubālaghah
Kedudukan: Khobar إِنَّ
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و ه ب