IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ali Imran Ayat 4

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ali Imran Ayat 4

4 Surah Ali Imran Ayat 4 ⬇️
مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ەۗ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍۗ
📘 Cara Baca:
ming qablu hudal lin-nāsi wa anzalal-furqān, innallażīna kafarụ bi`āyātillāhi lahum 'ażābun syadīd, wallāhu 'azīzun żuntiqām
Arti Terjemahan Indonesia:
sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al-Furqan. Sungguh, orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh azab yang berat. Allah Mahaperkasa lagi mempunyai hukuman.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
من
sebelum
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ن ن
قبل
sebelumnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Majrur/Mabni
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ق ب ل
هدى
sebagai petunjuk
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Maf'ūl Lahu
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah Muqaddarah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ه د ي
للناس
bagi manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ن و س
وانزل
dan Dia menurunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ن ز ل
الفرقان
Al-Furqan (pembeda)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف ر ق
ان
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Isim إِنَّ
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ذ ي
كفروا
mereka kafir
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ك ف ر
بآيات
terhadap ayat-ayat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Mu'annats Sālim
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ي ي
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ه
لهم
bagi mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ل - ه م
عذاب
azab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Mubtada' Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ع ذ ب
شديد
yang berat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ṣifah (Na'at)
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ش د د
والله
dan Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - أ ل ه
عزيز
Maha Perkasa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ṣifah
Kedudukan: Khobar Pertama
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ع ز ز
ذو
Mempunyai
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Lima
Kedudukan: Khobar Kedua
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Wāwu (و)
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ذ و
انتقام
balasan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ن ق م