IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nur Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nur Ayat 1

1 Surah An-Nur Ayat 1 ⬇️
سُوْرَةٌ اَنْزَلْنٰهَا وَفَرَضْنٰهَا وَاَنْزَلْنَا فِيْهَآ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
📘 Cara Baca:
sụratun anzalnāhā wa faraḍnāhā wa anzalnā fīhā āyātim bayyinātil la'allakum tażakkarụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(Inilah) suatu surah yang Kami turunkan dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum)nya, dan Kami turunkan di dalamnya tanda-tanda (kebesaran Allah) yang jelas, agar kamu ingat.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
سورة
Sebuah surah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Mubtada' (Khobar Muqaddam)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Khobar Muqaddam, Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah (Dima'sudkan sebagai "Ini adalah Surah...")
Akar Kata: س و ر - N/A - N/A - N/A
أنزلناها
Kami turunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Na't (Sifat) / Fā'il (Jumlatul Fi'liyyah)
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il. Hā (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: ن ز ل - أَنْزَلَ - يُنْزِلُ - إِنْزَالًا
وفرضناها
dan Kami wajibkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il. Hā (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: و - ف ر ض - فَرَضَ - يَفْرِضُ - فَرْضًا
وأنزلنا
dan Kami telah turunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: و - ن ز ل - أَنْزَلَ - يُنْزِلُ - إِنْزَالًا
فيها
di dalamnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Fī (Ḥarf Jarr) + Hā (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ف ي - ه ا - N/A - N/A - N/A
آيات
ayat-ayat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Sālim, Manṣūb dengan Kasrah Badalan 'an al-Fatḥah
Akar Kata: أ ي ي - N/A - N/A - N/A
بينات
yang jelas
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Sālim, Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah (Mengikuti lafazh Āyāt)
Akar Kata: ب ي ن - بَيَّنَ - يُبَيِّنُ - تَبْيِينًا
لعلكم
agar kalian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Tarajjī wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: La'alla (Ḥarf Tarajjī wa Naṣb). Kum (dhamīr) fī maḥal naṣb ismu La'alla
Akar Kata: ل ع ل ل - ك م - N/A - N/A - N/A
تذكرون
mengambil pelajaran
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar La'alla
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn
Penjelasan: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ذ ك ر - تَذَكَّرَ - يَتَذَكَّرُ - تَذَكُّرًا