IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Anbiya Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Anbiya Ayat 7

7 Surah Al-Anbiya Ayat 7 ⬇️
وَمَآ اَرْسَلْنَا قَبْلَكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ
📘 Cara Baca:
wa mā arsalnā qablaka illā rijālan nụḥī ilaihim fas`alū ahlaż-żikri ing kuntum lā ta'lamụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan Kami tidak mengutus (rasul-rasul) sebelum engkau (Muhammad), melainkan beberapa orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka, maka tanyakanlah kepada orang yang berilmu, jika kamu tidak mengetahui.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وما
dan tidaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Nafiyah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāfiyyah. Mā an-Nāfiyah
Akar Kata: و - م ا - N/A - N/A - N/A
أرسلنا
Kami utus
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il dan Fā'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ر س ل - أَرْسَلَ - يُرْسِلُ - إِرْسَالًا
قبلك
sebelum engkau
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ẓarf Zamān
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah. Ka (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ق ب ل - N/A - N/A - N/A
إلا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Ḥaṣr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ا ل ا - N/A - N/A - N/A
رجالا
laki-laki
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ر ج ل - N/A - N/A - N/A
نوحي
yang Kami beri wahyu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah. Fā'il Mustatir Naḥnu
Akar Kata: و ح ي - أَوْحَى - يُوحِي - إِيحَاءً
إليهم
kepada mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Ilā (Ḥarf Jarr) + Him (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: إ ل ى - ه م - N/A - N/A - N/A
فاسألوا
maka tanyakanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf + Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn
Penjelasan: Fā al-Fāṣiḥah. Amr Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ف - س أ ل - سَأَلَ - يَسْأَلُ - سُؤَالًا
أهل
kepada ahli
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ه ل - N/A - N/A - N/A
الذكر
peringatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ذ ك ر - ذَكَرَ - يَذْكُرُ - ذِكْرًا
إن
jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Syarṭ Jāzim
Akar Kata: إ ن - N/A - N/A - N/A
كنتم
adalah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī Nāqiṣ
Kedudukan: Fi'il Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Kāna Mabnī 'ala as-Sukūn. Tum (dhamīr) fī maḥal raf' ismu Kāna
Akar Kata: ك و ن - كَانَ - يَكُونُ - كَوْنًا
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Nafiyah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā an-Nāfiyah
Akar Kata: ل ا - N/A - N/A - N/A
تعلمون
kalian mengetahui
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar Kāna (Jumlatul Fi'liyyah)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn
Penjelasan: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn
Akar Kata: ع ل م - عَلِمَ - يَعْلَمُ - عِلْمًا