IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 59

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 59

59 Surah Al-Baqarah Ayat 59 ⬇️
فَبَدَّلَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِيْ قِيْلَ لَهُمْ فَاَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا رِجْزًا مِّنَ السَّمَاۤءِ بِمَا كَانُوْا يَفْسُقُوْنَ
📘 Cara Baca:
fa baddalallażīna ẓalamụ qaulan gairallażī qīla lahum fa anzalnā 'alallażīna ẓalamụ rijzam minas-samā`i bimā kānụ yafsuqụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan (perintah lain) yang tidak diperintahkan kepada mereka. Maka Kami turunkan malapetaka dari langit kepada orang-orang yang zalim itu, karena mereka (selalu) berbuat fasik.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
فـ
Maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-'Aṭf
Akar Kata: ف
بدل
telah mengganti
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ب d ل
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: ل ذ ي
ظلموا
mereka zalim
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Sila al-Mawsūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ظ ل m
قولا
perkataan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: q و ل
غير
selain
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: غ ي r
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: ل ذ ي
قيل
telah dikatakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī (Majhūl)
Kedudukan: Fi'il Māḍī Majhūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Sila al-Mawsūl
Akar Kata: q و ل
لـ
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه م
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-'Aṭf
Akar Kata: ف
أنزلنا
Kami turunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nā sebagai Fā'il
Akar Kata: ن z ل
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: ل ذ ي
ظلموا
mereka zalim
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Sila al-Mawsūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ظ ل m
رجزا
adzab/siksaan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ر ج z
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
السماء
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س م و
بـ
disebabkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr Sababiyah
Akar Kata: ب
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Maṣdariyah), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Maṣdar Mu'awwal
Akar Kata: م ا
كانوا
mereka adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī (Nāqiṣ)
Kedudukan: Fi'il Nāqiṣ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Wāw Ismu Kāna
Akar Kata: ك و n
يفسقون
mereka berbuat fasik
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar Kāna
I'rab & Tanda: Marfū' bi Thubūt al-Nūn
Penjelasan: Af'āl al-Khamsah
Akar Kata: ف س q