IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 55

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 55

55 Surah Al-Baqarah Ayat 55 ⬇️
وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصّٰعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ
📘 Cara Baca:
wa iż qultum yā mụsā lan nu`mina laka ḥattā narallāha jahratan fa akhażatkumuṣ-ṣā'iqatu wa antum tanẓurụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan (ingatlah) ketika kamu berkata, “Wahai Musa! Kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan jelas,” maka halilintar menyambarmu, sedang kamu menyaksikan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
إذ
ketika
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Ẓarf Zamān
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan:
Akar Kata: إ ذ
قلتم
kalian berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Tum sebagai Fā'il
Akar Kata: ق و ل
يا
Wahai Musa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nidā'
Kedudukan: Ḥarf Nidā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Nidā'
Akar Kata: ي ا
موسى
Musa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Munādā
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Munādā Mufrad Alam
Akar Kata: م و س
لن
sekali-kali tidak akan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāṣibah
Kedudukan: Ḥarf Naṣb wa Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Lan
Akar Kata: ل ن
نؤمن
kami beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Manṣūb
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Fā'il (naḥnu) mustatir
Akar Kata: أ م ن
لـ
kepada-mu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
ك
mu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك
حتى
sehingga
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jārah / Ghoiyah
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥattā
Akar Kata: ح ت ي
نرى
kami melihat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Manṣūb
I'rab & Tanda: Manṣūb bi Fatḥah Muqoddaroh
Penjelasan: Fā'il (naḥnu) mustatir
Akar Kata: ر أ ي
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Lafḍul Jalālah
Akar Kata: أ ل ه
جهرة
dengan nyata
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Muṭlaq / Hāl
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ج ه r
فـ
lalu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-'Aṭf
Akar Kata: ف
أخذت
ia menyambar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Tā' Ta'nīts Sākinah
Akar Kata: أ خ ذ
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
الصاعقة
halilintar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Marfū'
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ص ع q
و
sedangkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Ḥāl
Kedudukan: Ḥarf al-Ḥāl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl
Akar Kata: و
أنتم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Ḍamīr Munfasil
Akar Kata: أ ن ت م
تنظرون
kalian menyaksikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' bi Thubūt al-Nūn
Penjelasan: Af'āl al-Khamsah
Akar Kata: ن ظ r