IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 40

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 40

40 Surah Al-Baqarah Ayat 40 ⬇️
يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِيَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَوْفُوْا بِعَهْدِيْٓ اُوْفِ بِعَهْدِكُمْۚ وَاِيَّايَ فَارْهَبُوْنِ
📘 Cara Baca:
yā banī isrā`īlażkurụ ni'matiyallatī an'amtu 'alaikum wa aufụ bi'ahdī ụfi bi'ahdikum, wa iyyāya far-habụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu. Dan penuhilah janjimu kepada-Ku, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu, dan takutlah kepada-Ku saja.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يا
Wahai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nidā'
Kedudukan: Ḥarf Nidā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Nidā'
Akar Kata: ي ا
بني
putra-putra (Bani)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Jamak, Manṣūb
Kedudukan: Munādā
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Yā'
Penjelasan: Mulḥaq bi Jamak Mudzakkar Sālim
Akar Kata: ب ن ي
إسرائيل
Israil
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Fatḥah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: أ س r
اذكروا
ingatlah olehmu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ذ ك r
نعمت
nikmat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ن ع m
ي
Aku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ي
التي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Muannats, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: ل ت ي
أنعمت
Aku telah karuniakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Tā' sebagai Fā'il
Akar Kata: ن ع m
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
أوفوا
penuhilah olehmu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: و f ي
بـ
terhadap
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
عهد
janji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ع ه d
ي
Aku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ي
أوف
Aku penuhi
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Majzūm
I'rab & Tanda: Majzūm bi Hadzf al-Harf
Penjelasan: Jawāb al-Amr
Akar Kata: و f ي
بـ
terhadap
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
عهد
janji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ع ه d
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
إيا
hanya kepada
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih Muqaddam
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Munfasil
Akar Kata: إ ي ي
ي
Aku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Ḍamīr Muttasil
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Muta'alliq bi Iyyā
Akar Kata: ي
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Zā'idah / Tazyīn
Kedudukan: Ḥarf Tazyīn
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-Tazyīn
Akar Kata: ف
ارهبون
takutilah Aku
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Nūn Wiqāyah, Yā' Maḥdzūfah (Maf'ūl Bih)
Akar Kata: ر ه b