IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 22

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 22

22 Surah Al-Baqarah Ayat 22 ⬇️
الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۤءَ بِنَاۤءً ۖوَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۚ فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
📘 Cara Baca:
allażī ja'ala lakumul-arḍa firāsyaw was-samā`a binā`aw wa anzala minas-samā`i mā`an fa akhraja bihī minaṡ-ṡamarāti rizqal lakum, fa lā taj'alụ lillāhi andādaw wa antum ta'lamụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(Dialah) yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan Dialah yang menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia hasilkan dengan (hujan) itu buah-buahan sebagai rezeki untukmu. Karena itu janganlah kamu mengadakan tandingan-tandingan bagi Allah, padahal kamu mengetahui.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Na't Tsānī
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: ل ذ ي
جعل
Dia menjadikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Sila al-Mawsūl
Akar Kata: ج ع ل
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih Awwal
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: أ ر ض
فراشا
hamparan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ف ر ش
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
السماء
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Ma'ṭūf 'ala al-Arḍa
Akar Kata: س م و
بناء
bangunan (atap)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih Tsānī / Hāl
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ب ن ي
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
أنزل
Dia menurunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ن z ل
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
السماء
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr
Akar Kata: س م و
ماء
air
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Maf'ūl Bih
Akar Kata: م و ه
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-'Aṭf
Akar Kata: ف
أخرج
Dia mengeluarkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: خ ر ج
بـ
dengan/sebab
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr Sababiyah
Akar Kata: ب
ه
nya (air)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه و
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
الثمرات
buah-buahan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Jamak, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Sālim
Akar Kata: ث م ر
رزقا
sebagai rezeki
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih / Maf'ūl li Ajlih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ر ز ق
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Tafshīl / 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf Tazyīn
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-Faṣīḥah
Akar Kata: ف
لا
janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāhiyah
Kedudukan: Ḥarf Nahyi
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā al-Nāhiyah
Akar Kata: ل ا
تجعلوا
kalian menjadikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Majzūm
I'rab & Tanda: Majzūm bi Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ج ع ل
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafḍul Jalālah
Akar Kata: أ ل ه
أندادا
tandingan-tandingan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Jamak Taksir
Akar Kata: ن د d
و
sedangkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Ḥāl
Kedudukan: Ḥarf al-Ḥāl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl
Akar Kata: و
أنتم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Marfū'
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Ḍamīr Munfasil
Akar Kata: ن ت م
تعلمون
kalian mengetahui
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' bi Thubūt al-Nūn
Penjelasan: Af'āl al-Khamsah
Akar Kata: ع ل م