IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 185

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 185

185 Surah Al-Baqarah Ayat 185 ⬇️
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۗ وَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗ يُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ۖ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
📘 Cara Baca:
syahru ramaḍānallażī unzila fīhil-qur`ānu hudal lin-nāsi wa bayyinātim minal-hudā wal-furqān, fa man syahida mingkumusy-syahra falyaṣum-h, wa mang kāna marīḍan au 'alā safarin fa 'iddatum min ayyāmin ukhar, yurīdullāhu bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-'usra wa litukmilul-'iddata wa litukabbirullāha 'alā mā hadākum wa la'allakum tasykurụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Bulan Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan yang batil). Karena itu, barangsiapa di antara kamu ada di bulan itu, maka berpuasalah. Dan barangsiapa sakit atau dalam perjalanan (dia tidak berpuasa), maka (wajib menggantinya), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, agar kamu bersyukur.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
شهر
Bulan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ش ه ر
رمضان
Ramadhan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Fathah
Penjelasan: Ghairu Munsharif
Akar Kata: ر م ض
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mufrad, Mabni
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: ل ذ ي
أنزل
diturunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Majhul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il Majhul
Akar Kata: ن ز ل
في
di dalamnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr & Dhomir, Mabni
Kedudukan: Jar wa Majrur
I'rab & Tanda: Mabni
Penjelasan: Huruf Jarr + Dhomir
Akar Kata: ف ي
القرآن
Al-Qur'an
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Naibul Fail
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ق r أ
هدى
petunjuk
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Hal
I'rab & Tanda: Mansub bi Fathah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Mashdar
Akar Kata: ه d ي
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ن و س
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
بينات
penjelasan-penjelasan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Salim
Akar Kata: ب ي ن
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
الهدى
petunjuk
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi Kasrah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ه d ي
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
الفرقان
pembeda
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ف r ق
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
من
barangsiapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Syart), Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Syart
Akar Kata: م ن
شهد
ia menyaksikan (hadir)
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ش ه d
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
الشهر
bulan itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ش ه ر
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
لـ
hendaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Amr, Mabni
Kedudukan: Lam al-Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Amr
Akar Kata: ل
يصم
ia berpuasa
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Jawab Syart
I'rab & Tanda: Majzum bi as-Sukun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ص و م
ه
nya (bulan)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
من
barangsiapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Syart), Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Syart
Akar Kata: م ن
كان
adalah ia
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Naqish), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Kana
Akar Kata: ك و ن
مريضا
sakit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Kana
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: م r ض
أو
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Atf
Akar Kata: أ و
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
سفر
perjalanan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س ف r
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
عدة
hitungannya (wajib qadha)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع d d
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
أيام
hari-hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Taksir
Akar Kata: ي و م
أخر
yang lain
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Fathah
Penjelasan: Ghairu Munsharif
Akar Kata: أ خ r
يريد
menghendaki
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ر و d
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
بـ
dengan/kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
اليسر
kemudahan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ي س r
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafi, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: ل ا
يرid
ia menghendaki
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ر و d
بـ
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
العسر
kesukaran
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع س r
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لـ
agar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr (Lam Kay), Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Nasb
Akar Kata: ل
تكملوا
kalian menyempurnakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari Mansub
I'rab & Tanda: Mansub bi Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fi'il (Wawu Alif Menyatu)
Akar Kata: ك م ل
العدة
hitungan itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع d d
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لـ
agar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr (Lam Kay), Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Nasb
Akar Kata: ل
تكبروا
kalian mengagungkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari Mansub
I'rab & Tanda: Mansub bi Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fi'il (Wawu Alif Menyatu)
Akar Kata: ك ب r
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
ما
apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Mashdariyah, Mabni
Kedudukan: Harf Mashdari
I'rab & Tanda: Mabni
Penjelasan: Mashdariyah
Akar Kata: م ا
هدى
Ia memberi petunjuk
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mashdari
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath Muqoddar
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ه d ي
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لعل
agar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Tarajji
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna wa akhowatuha
Akar Kata: ل ع ل
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Ismu La'alla
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
تشكرون
kalian bersyukur
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar La'alla
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ش ك r