IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 161

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 161

161 Surah Al-Baqarah Ayat 161 ⬇️
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَمَاتُوْا وَهُمْ كُفَّارٌ اُولٰۤىِٕكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللّٰهِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِيْنَۙ
📘 Cara Baca:
innallażīna kafarụ wa mātụ wa hum kuffārun ulā`ika 'alaihim la'natullāhi wal-malā`ikati wan-nāsi ajma'īn
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknat Allah, para malaikat dan manusia seluruhnya,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إن
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: ل ذ ي
كفروا
mereka kafir
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ك ف ر
وا
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
ماتوا
mereka mati
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: م و ت
وا
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
و
sedangkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Hal, Mabni
Kedudukan: Wawu al-Hal
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu Hal
Akar Kata: و
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: ه م
kuffar
orang-orang kafir
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Jamak Taksir
Akar Kata: ك ف ر
أولئك
mereka itulah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Isyarah), Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Isyarah
Akar Kata: أ و ل
علي
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
لعنة
laknat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ل ع ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
الملائكة
Malaikat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: م ل ك
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ن و س
أجمعين
seluruhnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Taukid
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Ya
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ج م ع