IrabQuran.com
ID
🔍
Qur'an
📋
I'rab
📝
Tarkib
📋
I'lal
📋
Balaghoh
📝
Blog
Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 16
Al-Baqarah
⬅️ Ayat 15
16
Ayat 17 ➡️
16
Surah Al-Baqarah Ayat 16
⬇️
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰىۖ فَمَا رَبِحَتْ تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوْا مُهْتَدِيْنَ
📘 Cara Baca:
ulā`ikallażīnasytarawuḍ-ḍalālata bil-hudā fa mā rabiḥat tijāratuhum wa mā kānụ muhtadīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk. Maka perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui
i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أولئك
Mereka itulah
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah (Isyārah), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan:
Mubtada'
I'rab & Tanda:
Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan:
Isim Isyārah
Akar Kata:
أ و ل
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan:
Khobar
I'rab & Tanda:
Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan:
Isim Mawṣūl
Akar Kata:
ل ذ ي
اشتروا
mereka membeli
Fi'il
Kategori:
Fi'il
Bentuk Kata:
Māḍī
Kedudukan:
Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan:
Sila al-Mawsūl, Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata:
ش ر ي
الضلالة
kesesatan
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan:
Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda:
Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan:
Maf'ūl Bih
Akar Kata:
ض ل ل
بـ
dengan
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
Jarr
Kedudukan:
Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan:
Huruf Jarr (al-Mu'āwaḍah)
Akar Kata:
ب
الهدى
petunjuk
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan:
Isim Majrūr
I'rab & Tanda:
Majrūr bi Kasrah Muqoddaroh
Penjelasan:
Isim Maqṣūr
Akar Kata:
ه د ي
فـ
maka
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
'Aṭf
Kedudukan:
Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan:
Fā' al-'Aṭf
Akar Kata:
ف
ما
tidaklah
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
Nafiyah
Kedudukan:
Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan:
Mā Nafiyah
Akar Kata:
ل ا
ربحت
beruntung
Fi'il
Kategori:
Fi'il
Bentuk Kata:
Māḍī
Kedudukan:
Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan:
Tā' Ta'nīts Sākinah
Akar Kata:
ر ب ح
تجارة
perdagangan
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah (Idhāfah), Muannats, Mufrad, Marfū'
Kedudukan:
Fā'il
I'rab & Tanda:
Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan:
Mudhāf
Akar Kata:
ت ج ر
هم
mereka
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan:
Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda:
Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan:
Ḍamīr Muttasil
Akar Kata:
ه م
و
dan
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
'Aṭf
Kedudukan:
Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan:
Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata:
و
ما
tidaklah
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
Nafiyah
Kedudukan:
Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan:
Mā Nafiyah
Akar Kata:
ل ا
كانوا
mereka adalah
Fi'il
Kategori:
Fi'il
Bentuk Kata:
Māḍī (Nāqiṣ)
Kedudukan:
Fi'il Nāqiṣ
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan:
Ismu Kāna (Wāw)
Akar Kata:
ك و ن
مهتدين
orang-orang yang mendapat petunjuk
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Manṣūb
Kedudukan:
Khobar Kāna
I'rab & Tanda:
Manṣūb bi al-Yā'
Penjelasan:
Jamak Mudzakkar Sālim
Akar Kata:
ه د ي
Al-Baqarah
⬅️ Ayat 15
16
Ayat 17 ➡️
