IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 158

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 158

158 Surah Al-Baqarah Ayat 158 ⬇️
۞ اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَاۤىِٕرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا ۗ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيْمٌ
📘 Cara Baca:
innaṣ-ṣafā wal-marwata min sya'ā`irillāh, fa man ḥajjal-baita awi'tamara fa lā junāḥa 'alaihi ay yaṭṭawwafa bihimā, wa man taṭawwa'a khairan fa innallāha syākirun 'alīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya Safa dan Marwah merupakan sebagian syi‘ar (agama) Allah. Maka barangsiapa beribadah haji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya mengerjakan sa‘i antara keduanya. Dan barangsiapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إن
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
الصفا
Shafa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mansub bi Fathah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Maqsur
Akar Kata: ص ف و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
المروة
Marwah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: م r و
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
شعائر
syiar-syiar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Muannats, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ش ع r
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fa al-Isti'naf
Akar Kata: ف
من
siapa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Syart), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Syart
Akar Kata: م ن
حج
berhaji
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ح ج ج
البيت
Baitullah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ب ي ت
أو
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Atf
Akar Kata: أ و
اعتمر
berumrah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ع م r
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
لا
tidak ada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah lil Jinsi, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: ل ا
جناح
dosa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Ismu La
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ج ن ح
عليه
atasnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
أن
bahwa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Mashdariyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nasb
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Mashdariyah
Akar Kata: أ ن
يطوف
ia melakukan tawaf
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari Mansub
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ط و ف
بـ
pada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
هما
keduanya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Tasniyah, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
ومن
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
من
barangsiapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Syart), Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Syart
Akar Kata: م ن
تطوع
ia mengerjakan sukarela
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ط و ع
خيرا
kebajikan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: خ ي ر
فإن
maka sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jaza, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fa al-Jawab
Akar Kata: ف
إن
sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
شاكر
Maha Mensyukuri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim Fail
Akar Kata: ش ك ر
عليم
Maha Mengetahui
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Inna Tsani
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع ل م