IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 154

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 154

154 Surah Al-Baqarah Ayat 154 ⬇️
وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ يُّقْتَلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌ ۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ وَّلٰكِنْ لَّا تَشْعُرُوْنَ
📘 Cara Baca:
wa lā taqụlụ limay yuqtalu fī sabīlillāhi amwāt, bal aḥyā`uw wa lākil lā tasy'urụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan janganlah kamu mengatakan orang-orang yang terbunuh di jalan Allah (mereka) telah mati. Sebenarnya (mereka) hidup, tetapi kamu tidak menyadarinya.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لا
janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nahiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nahi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nahi
Akar Kata: ل ا
تقولوا
kalian mengatakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari Majzum
I'rab & Tanda: Majzum bi Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ق و ل
وا
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
لـ
kepada/bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
من
orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: م ن
يقتل
ia dibunuh
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari (Majhul), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Naibul Fail Mustatir (Huwa)
Akar Kata: ق ت ل
في
di dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ف ي
سبيل
jalan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: س ب ل
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
أموات
mereka mati
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar (untuk mubtada mahdzuf)
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Jamak Taksir
Akar Kata: م و ت
بل
bahkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Idrab, Mabni
Kedudukan: Harf Idrab
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Idrab
Akar Kata: ب ل
أحياء
hidup
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ح ي ي
و
tetapi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لكن
tetapi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istidrak, Mabni
Kedudukan: Harf Istidrak
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Istidrak
Akar Kata: ل ك ن
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: ل ا
تشعرون
kalian menyadari
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ش ع ر
وا
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و