IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 150

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 150

150 Surah Al-Baqarah Ayat 150 ⬇️
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۗ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ شَطْرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِيْ وَلِاُتِمَّ نِعْمَتِيْ عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙ
📘 Cara Baca:
wa min ḥaiṡu kharajta fa walli waj-haka syaṭral-masjidil-ḥarām, wa ḥaiṡu mā kuntum fa wallụ wujụhakum syaṭrahụ li`allā yakụna lin-nāsi 'alaikum ḥujjatun illallażīna ẓalamụ min-hum fa lā takhsyauhum wakhsyaunī wa li`utimma ni'matī 'alaikum wa la'allakum tahtadụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan dari manapun engkau (Muhammad) keluar, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, maka hadapkanlah wajahmu ke arah itu, agar tidak ada alasan bagi manusia (untuk menentangmu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka. Janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, agar Aku sempurnakan nikmat-Ku kepadamu, dan agar kamu mendapat petunjuk.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ومن
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
حيث
mana saja
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mabni
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Zharf
Akar Kata: ح ي ث
خرجت
engkau keluar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mabni
Kedudukan: Fi'il Madhi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Fail Anta
Akar Kata: خ ر ج
فول
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
ول
palingkanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf Harf Illah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: و ل ي
وجهك
wajah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: و ج ه
ك
mu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك
شطر
arah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mu'rab
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ش ط r
المسجد
Masjid
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س ج د
الحرام
Al-Haram
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mu'rab
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ح r m
ومن
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
حيث
mana saja
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Zharf), Mabni
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Zharf
Akar Kata: ح ي ث
خرجت
engkau keluar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Madhi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Fail Anta
Akar Kata: خ ر ج
فول
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jaza, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
ول
palingkanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf Harf Illah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: و ل ي
وجهك
wajah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: و ج ه
ك
mu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك
شطر
arah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ش ط ر
المسجد
Masjid
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س ج د
الحرام
Al-Haram
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ح r m
وحيث
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
حيث
mana saja
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Zharf), Mabni
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Zharf
Akar Kata: ح ي ث
ما
saja
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Zaidah, Mabni
Kedudukan: Harf Zaidah
I'rab & Tanda: Mabni
Penjelasan: Ma Kaffah
Akar Kata: م ا
كنتم
kalian berada
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Naqish), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Madhi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Wawu Ismu Kana
Akar Kata: ك و ن
فولوا
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jaza, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
ولوا
palingkanlah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fail Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و ل ي
وجوهكم
wajah-wajah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: و ج ه
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
شطره
ke arahnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ش ط r
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
لئلا
agar tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Lam Ta'lil
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
ألا
bahwa tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: An Mashdariyah + La Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Nasb
Akar Kata: أ ن
يكون
ada/menjadi
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari (Naqish), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari Mansub
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Fi'il Naqish
Akar Kata: ك و ن
للناس
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ن و س
عليكم
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
حجة
alasan/hujjah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Ismu Kana Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ح ج ج
إلا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istitsna, Mabni
Kedudukan: Adat Hasr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Harf Istitsna
Akar Kata: أ ل ا
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mustatsna
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: ل ذ ي
ظلموا
mereka zalim
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Fail Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: ظ ل م
منهم
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
فلا
maka janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
لا
janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nahiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nahi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Nahi
Akar Kata: ل ا
تخشوهم
kalian takut
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari Majzum
I'rab & Tanda: Majzum bi Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fail Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: خ ش ي
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
واخشوني
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
اخشو
takutlah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fail Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: خ ش ي
ني
kepada-Ku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mutakallim, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ي