IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 148

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 148

148 Surah Al-Baqarah Ayat 148 ⬇️
وَلِكُلٍّ وِّجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيْهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اَيْنَ مَا تَكُوْنُوْا يَأْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
📘 Cara Baca:
wa likulliw wij-hatun huwa muwallīhā fastabiqul-khairāt, aina mā takụnụ ya`ti bikumullāhu jamī'ā, innallāha 'alā kulli syai`ing qadīr
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan setiap umat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah kamu dalam kebaikan. Di mana saja kamu berada, pasti Allah akan mengumpulkan kamu semuanya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ولكل
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
ولكل
Dan bagi tiap-tiap
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Isti'naf
Akar Kata: و
لكل
bagi setiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Syibhul Jumlah
Akar Kata: ك ل ل
لكل
bagi tiap-tiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Syibhul Jumlah
Akar Kata: ك ل ل
وجهة
arah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: و ج ه
وجهة
arah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: و ج ه
هو
ia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: ه و
هو
ia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: ه و
مولاها
menghadap kepadanya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim Fail
Akar Kata: و ل ي
موليها
menghadap kepadanya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim Fail
Akar Kata: و ل ي
ها
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Muannats, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه ا
ها
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Muannats, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه ا
فاستبقوا
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
فاستبقوا
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
استبقوا
berlomba-lombalah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fail Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: س ب ق
استبقوا
berlomba-lombalah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fail Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: س b ق
الخيرات
kebajikan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Muannats, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Salim
Akar Kata: خ ي r
الخيرات
kebajikan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Muannats, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Salim
Akar Kata: خ ي ر
أين
di mana saja
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Zharf), Mabni
Kedudukan: Zharf Zaman / Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Isim Syart
Akar Kata: أ ي ن
ما
saja
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Zaidah, Mabni
Kedudukan: Harf Zaidah
I'rab & Tanda: Mabni
Penjelasan: Ma Kaffah
Akar Kata: م ا
تكونوا
kalian berada
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari (Naqish), Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Syart
I'rab & Tanda: Majzum bi Hadzf al-Nun
Penjelasan: Wawu Ismu Kana
Akar Kata: ك و ن
يأت
akan mendatangkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Jawab as-Syart
I'rab & Tanda: Majzum bi Hadzf Harf Illah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: أ ت ي
بكم
dengan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
جميعا
semuanya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Hal
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ج m ع
إن
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
كل
segala
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ك ل ل
شيء
sesuatu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ش ي أ
قدير
Maha Kuasa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ق d r