IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 138

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 138

138 Surah Al-Baqarah Ayat 138 ⬇️
صِبْغَةَ اللّٰهِ ۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةً ۖ وَّنَحْنُ لَهٗ عٰبِدُوْنَ
📘 Cara Baca:
ṣibgatallāh, wa man aḥsanu minallāhi ṣibgataw wa naḥnu lahụ 'ābidụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Sibgah Allah.” Siapa yang lebih baik sibgah-nya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
صبغة
Celupan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Mutlaq
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ص ب غ
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
ومن
dan siapakah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Isti'naf
Akar Kata: و
من
siapakah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Istifham), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Istifham
Akar Kata: م ن
أحسن
lebih baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim Tafdhil
Akar Kata: ح س ن
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
صبغة
celupan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Tamyiz
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ص ب غ
ونحن
dan kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Hal
Akar Kata: و
نحن
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mutakallim, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: ن ح ن
له
kepada-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
ه
Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
عابدون
orang yang menyembah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi al-Waw
Penjelasan: Jamak Mudzakkar Salim
Akar Kata: ع ب د