IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 111

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 111

111 Surah Al-Baqarah Ayat 111 ⬇️
وَقَالُوْا لَنْ يَّدْخُلَ الْجَنَّةَ اِلَّا مَنْ كَانَ هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى ۗ تِلْكَ اَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
📘 Cara Baca:
wa qālụ lay yadkhulal-jannata illā mang kāna hụdan au naṣārā, tilka amāniyyuhum, qul hātụ bur-hānakum ing kuntum ṣādiqīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata, “Tidak akan masuk surga kecuali orang Yahudi atau Nasrani.” Itu (hanya) angan-angan mereka. Katakanlah, “Tunjukkan bukti kebenaranmu jika kamu orang yang benar.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf
Akar Kata: و
قالوا
mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ق و ل
لن
sekali-kali tidak akan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāṣibah
Kedudukan: Ḥarf Naṣb wa Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Lan
Akar Kata: ل ن
يدخل
ia akan masuk
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Manṣūb
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: د خ ل
الجنة
surga
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ج ن ن
إلا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istitsnā'
Kedudukan: Adātu Ḥaṣr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Istitsnā'
Akar Kata: أ ل ا
من
orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: م ن
كان
adalah ia
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī (Nāqiṣ)
Kedudukan: Sila al-Mawsūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ismu Kāna (huwa) mustatir
Akar Kata: ك و ن
هودا
Yahudi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Khobar Kāna
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ه و د
أو
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf 'Aṭf
Akar Kata: أ و
نصارى
Nasrani
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Manṣūb
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb bi Fatḥah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Maqṣūr
Akar Kata: ن ص ر
تلك
Itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Isyārah), Muannats, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Isim Isyārah
Akar Kata: ت ل ك
أماني
angan-angan kosong
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Muannats, Jamak, Marfū'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: أ م ن
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه م
قل
katakanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: ق و ل
هاتوا
bawalah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ه ت ي
برهان
bukti
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ب ر ه ن
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
إن
jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Syarṭiyah
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: In Syarṭiyah
Akar Kata: أ ن
كنتم
kalian adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī (Nāqiṣ)
Kedudukan: Fi'il Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Tum sebagai Ismu Kāna
Akar Kata: ك و ن
صادقين
orang-orang yang benar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Manṣūb
Kedudukan: Khobar Kāna
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Yā'
Penjelasan: Jamak Mudzakkar Sālim
Akar Kata: ص د ق