IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Maryam Ayat 10

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Maryam Ayat 10

10 Surah Maryam Ayat 10 ⬇️
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗقَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
📘 Cara Baca:
qāla rabbij'al lī āyah, qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡa layālin sawiyyā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dia (Zakaria) berkata, “Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda.” (Allah) berfirman, “Tandamu ialah engkau tidak dapat bercakap-cakap dengan manusia selama tiga malam, padahal engkau sehat.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
قال
Dia berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il Mustatir Huwa
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
رب
Ya Tuhanku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Munādā
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Muqaddarah (Yā' Nida' yang dibuang)
Akar Kata: ر ب ب - رَبَّ - يَرُبُّ - رَبًّا
اجعل
jadikanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Majzūm
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn. Fā'il Mustatir Anta
Akar Kata: ج ع ل - جَعَلَ - يَجْعَلُ - جَعْلًا
لي
bagiku
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Yā' al-Mutakallim fī maḥal jarr
Akar Kata: ل - ي - N/A - N/A - N/A
آية
suatu tanda
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: أ ي ي - N/A - N/A - N/A
قال
Dia (Allah) berfirman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il Mustatir Huwa
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
آيتك
Tandamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah. Ka (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: أ ي ي - N/A - N/A - N/A
ألا
bahwa kamu tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Naṣb wa Nafy
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: An al-Maṣdariyyah + Lā an-Nāfiyah
Akar Kata: أ ن - ل ا - N/A - N/A - N/A
تكلم
berbicara
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Manṣūb
I'rab & Tanda: Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ك ل م - كَلَّمَ - يُكَلِّمُ - تَكْلِيمًا
الناس
kepada manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: أ ن س - أَنَسَ - يَأْنِسُ - أُنْسًا
ثلاث
selama tiga
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Ẓarf Zamān
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ث ل ث - N/A - N/A - N/A
ليال
malam
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Muqaddarah (Mamnū' min aṣ-Ṣarf)
Akar Kata: ل ي ل - N/A - N/A - N/A
سويا
dalam keadaan sehat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: س و ي - سَوَى - يُسَوِّي - تَسْوِيَةً