IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nahl Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nahl Ayat 3

An-Nahl
⬅️ Ayat 2 3 Ayat 4 ➡️
3 Surah An-Nahl Ayat 3 ⬇️
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۗ تَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
📘 Cara Baca:
khalaqas-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqq, ta'ālā 'ammā yusyrikụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran. Mahatinggi Allah dari apa yang mereka persekutukan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
خلق
Dia menciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il Mustatir Huwa
Akar Kata: خ ل ق - خَلَقَ - يَخْلُقُ - خَلْقًا
السماوات
langit-langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Kasrah (karena J.M.S)
Akar Kata: س م و - N/A - N/A - N/A
والأرض
dan bumi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Ma'ṭūf 'ala as-Samāwāt
Akar Kata: و - أ ر ض - N/A - N/A - N/A
بالحق
dengan kebenaran
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Al-Ḥaqqi (Isim Majrūr)
Akar Kata: ب - ح ق ق - حَقَّ - يَحِقُّ - حَقًّا
تعالى
Maha Tinggi
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ Muqaddarah
Akar Kata: ع ل و - تَعَالَى - يَتَعَالَى - تَعَالِيًا
عما
dari apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: 'An (Ḥarf Jarr) + Mā (Isim Mawṣūl) fī maḥal jarr
Akar Kata: ع ن - م ا - N/A - N/A - N/A
يشركون
mereka persekutukan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Tsubūt an-Nūn
Akar Kata: ش ر ك - أَشْرَكَ - يُشْرِكُ - إِشْرَاكًا
An-Nahl
⬅️ Ayat 2 3 Ayat 4 ➡️