IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qari'ah Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qari'ah Ayat 5

5 Surah Al-Qari'ah Ayat 5 ⬇️
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
📘 Cara Baca:
wa takụnul-jibālu kal-'ihnil-manfụsy
Arti Terjemahan Indonesia:
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
تكون
adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri' Nāqiṣ
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada يَكُونُ.
Akar Kata: ك و ن
الجبال
gunung-gunung
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir, Muannats
Kedudukan: Isim Takūn
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Isim dari تَكُونُ.
Akar Kata: ج ب ل
ك
seperti
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Ḥarf Jarr (seperti).
Akar Kata: ك
العهن
bulu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr. Jār Majrūr adalah Khobar dari تَكُونُ.
Akar Kata: ع ه ن
المنفوش
yang dihambur-hamburkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Sifat bagi ٱلْعِهْنِ.
Akar Kata: ن ف ش
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
وَتَكُونُ الْجِبَالُ (Dan gunung-gunung menjadi)
Kalimat: Jumlah Nāqiṣah + 'Aṭfī - Wāw 'Aṭf. Di-'aṭaf'kan pada Yakūnu al-Nāsu. Al-Jibālu: Ismu Takūnu.
Tipe Analisis: Frasa
كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ (Seperti bulu yang dihambur-hamburkan)
Frasa: Jār Majrūr + Waṣfī - Ka al-'Ihni: Khobar Takūnu. Al-Manfūshi: Na't bagi Al-'Ihni.
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • وَتَكُونُ • Shorof
وَتَكُونُ berasal dari akar kata ك و ن. Bentuk aslinya adalah وَتَكْوُنُ, merupakan Fiil Ajwaf Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Iskān & Naql

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Sama seperti ayat 4. Iskān dan Naql: Harakat wāw dipindahkan ke tā', lalu wāw disukunkan $\rightarrow$ **تَكُونُ**.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Tasybīh Mursal Mujmal
Gunung-gunung disamakan (كَ (ka'/seperti)) dengan الْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ (al-'ihnil manfūsy/bulu yang dihambur-hamburkan). Perumpamaan ini menggambarkan perubahan total: sesuatu yang paling kokoh (gunung) menjadi sesuatu yang paling ringan dan rapuh, menunjukkan kehancuran total tatanan alam semesta.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan. Gambaran tentang hancurnya gunung-gunung yang kokoh menjadi debu yang beterbangan.

Penjelasan Detail:

Imam Al-Qurthubi menerangkan bahwa "wa takuunul jibaalu kal 'ihnil manfuusy" menggambarkan gunung-gunung yang hancur menjadi debu halus seperti bulu yang diterbangkan angin. Ath-Thabari menambahkan bahwa "ihn" berarti bulu domba atau wol yang sangat halus dan mudah diterbangkan. Ibnu Katsir menguraikan bahwa gunung yang selama ini menjadi simbol kekuatan dan kemegahan akan hancur lebur tanpa sisa. Al-Baidhawi menjelaskan bahwa ini menunjukkan tidak ada yang abadi di dunia kecuali Allah. Hamka menekankan bahwa semua kekuatan duniawi akan musnah di hari kiamat.