IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-'Adiyat Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-'Adiyat Ayat 9

9 Surah Al-'Adiyat Ayat 9 ⬇️
۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ
📘 Cara Baca:
a fa lā ya'lamu iżā bu'ṡira mā fil-qubụr
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أفلا
Maka tidakkah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Istifhām dan Nafy
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Hamzah Istifhām dan Fā' Isti'nāf/Rabd.
Akar Kata: أ ف ل ا
يعلم
ia mengetahui
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Fi'il Muḍāri'. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (Dia).
Akar Kata: ع ل م
اذا
apabila
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Keterangan waktu.
Akar Kata: أ و ذ
بعثر
dikeluarkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Majhūl
Kedudukan: Fi'il Syarat
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Māḍi Pasif (Syarat).
Akar Kata: ب ع ث ر
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Nā'ibul Fā'il
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Nā'ibul Fā'il dari بُعْثِرَ.
Akar Kata: م و ي
في
dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ف
القبور
kubur
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: ق ب ر
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
أَفَلَا يَعْلَمُ (Maka apakah dia tidak mengetahui)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah + Istifhām + 'Aṭfī - Hamzah Istifhām + Fā' 'Aṭf. Lā Nāfiyah. Ya'lamu: Fi'il Muḍāri'.
Tipe Analisis: Kata
إِذَا (Ketika)
Tipe Analisis: Kalimat
بُعْثِرَ (Dikeluarkan)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah - Fi'il Māḍī Majhūl (Fi'il al-Sharṭ).
Tipe Analisis: Frasa
مَا فِي الْقُبُورِ (Apa yang ada di dalam kubur)
Frasa: Ism Mawṣūl + Jār Majrūr - Mā: Nā'ib al-Fā'il. Fī al-Qubūri: Ṣilat al-Mawṣūl.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī
Pertanyaan **أَفَلَا يَعْلَمُ (A falā ya'lamu/Maka tidakkah dia mengetahui)** adalah *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada penolakan) yang berfungsi sebagai *Zajar* (hardikan). Tujuannya adalah mengecam kelalaian mereka terhadap Hari Kebangkitan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur?. Peringatan tentang hari kebangkitan dimana semua orang mati dibangkitkan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menerangkan bahwa "afalaa ya'lamu idzaa bu'tsira maa fil qubuur" merupakan peringatan tentang kepastian hari kebangkitan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah pertanyaan retoris untuk menyadarkan manusia. Ath-Thabari menguraikan bahwa kebangkitan dari kubur adalah realitas yang tidak bisa dihindari. Al-Baidhawi menjelaskan bahwa yang dibangkitkan adalah jasad dan ruh manusia untuk diadili. Az-Zamakhsyari menekankan bahwa pengetahuan tentang hari kebangkitan seharusnya mengubah perilaku manusia.