Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qadr Ayat 2

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

Dan

Huruf

ما

apakah

Isim

أدرا

yang memberitahukan

Fi'il

ما

apa

Isim

ليلة

malam

Isim

القدر

kemuliaan

Isim

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kalimat

وَمَا أَدْرَاكَ (Dan tahukah kamu)

Kalimat: Jumlah Ibtidā'iyyah [Kalimat Baru] - Mā Istifhāmiyyah [Kata Tanya] adalah Maf'ūl Awwal [Objek Pertama] bagi Adrāka.

Tipe Analisis: Kalimat

مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (Apakah malam kemuliaan itu?)

Kalimat: Jumlah Ismiyyah - Maf'ūl Thānī [Objek Kedua] bagi Adrāka. Mā adalah Mubtada' [Subjek], Laylatul Qadr Khobar [Predikat].

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • أَدْرَاكَ • Shorof

أَدْرَاكَ berasal dari akar kata د ر ي. Bentuk aslinya adalah أَدْرَيَكَ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Fi'il Māḍī *Naqish Yā'iy*. Huruf yā' (ي) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului oleh fathah.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Istifhām at-Tafkhīm

Pertanyaan retoris **وَمَا أَدْرَاكَ (Wa mā adrāka)** adalah *Istifhām at-Tafkhīm* (pertanyaan untuk mengagungkan). Tujuannya adalah membesarkan urusan dan keutamaan Lailatul Qadr, menunjukkan bahwa kemuliaannya berada di luar batas pemahaman manusia.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu? Pertanyaan retoris yang menunjukkan betapa agung dan istimewanya malam tersebut.

Penjelasan Detail:

Imam Al-Qurthubi menafsirkan pertanyaan ini ("Wa maa adraaka ma Lailatul Qadr?") sebagai cara Allah untuk **mengagungkan urusan** malam tersebut. Pertanyaan retoris ini bertujuan untuk menarik perhatian dan kesadaran manusia bahwa hakikat dan keutamaan malam ini berada di luar batas pemahaman biasa, sehingga membutuhkan penjelasan dari Allah sendiri.