Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-'Alaq Ayat 15

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

كلا

Sekali-kali tidak

Huruf

لئن

sungguh jika

Huruf

لم

tidak

Huruf

ينته

ia berhenti

Fi'il

sungguh Kami akan menyeret

Huruf

نسفعا

Kami akan menyeret

Fi'il

ubun-ubun

Huruf

الناصية

ubun-ubun

Isim

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • يَنتَهِ • Nahwu

يَنتَهِ berasal dari akar kata ن ه ي. Bentuk aslinya adalah يَنْتَهِي, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Hadhf

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Hadhf Huruf 'Illah: Fi'il Muḍāri' Naqish. Huruf yā' (ي) dihapus karena *Jazm* (oleh لَمْ) $\rightarrow$ **يَنتَهِ**. Perubahan Nahwu.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Radʻun wa Zajar

Kata **كَلَّا (Kallā)** digunakan kembali untuk hardikan keras.

Ma'ani - Taukīd bil Qasam

Ayat ini mengandung *Taukīd bil Qasam* (penegasan dengan sumpah) yang sangat kuat (**لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ** dan **لَنَسْفَعًا**), menjamin kepastian hukuman jika si pelarang tidak berhenti.

Bayan - Kinayah

Ancaman **لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (lanasfaʻan bin-nāṣiyah/Kami tarik ubun-ubunnya)** adalah *Kinayah* tentang kehinaan dan penguasaan total atas orang tersebut, karena ubun-ubun adalah simbol kehormatan.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Ketahuilah! Sungguh jika dia tidak berhenti, niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke neraka). Ancaman keras terhadap Abu Jahal jika tidak menghentikan perbuatannya.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Lain lam yantahi" (sungguh jika dia tidak berhenti) adalah ancaman akan hukuman. "Nalaasfa'an binnaashiyah" (Kami tarik ubun-ubunnya) adalah gambaran **penghinaan dan penyeretan** ke neraka, karena ubun-ubun adalah bagian kepala yang sering dipegang oleh pemimpin. Ibnu Katsir menerangkan bahwa ubun-ubun adalah pusat kendali dan keangkuhan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa hukuman ini menunjukkan kehinaan yang akan dialami oleh si sombong.