➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wa mā adrāka maṭ-ṭāriq" adalah pertanyaan retoris yang bertujuan untuk **mengagungkan urusan** *At-Thariq* dan menarik perhatian pendengar. Ibnu Katsir menerangkan bahwa pertanyaan ini mengisyaratkan bahwa benda yang datang di malam hari itu memiliki sifat yang luar biasa. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pertanyaan ini menyiapkan jawaban yang akan menjelaskan sifat *At-Thariq*. Al-Baidhawi menguraikan bahwa tujuannya adalah memicu rasa ingin tahu dan merenungkan kekuasaan Allah. Al-Alusi menekankan bahwa *At-Thariq* bukanlah benda biasa. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ini sebagai pengagungan terhadap kekuasaan Allah dalam menciptakan hal-hal yang menembus kegelapan.