IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Muzzammil Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Muzzammil Ayat 6

6 Surah Al-Muzzammil Ayat 6 ⬇️
اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَّاَقْوَمُ قِيْلًاۗ
📘 Cara Baca:
inna nāsyi`atal-laili hiya asyaddu waṭ`aw wa aqwamu qīlā
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, bangun malam itu lebih kuat (mengisi jiwa); dan (bacaan pada waktu itu) lebih berkesan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd wa Taʻlīl
*Taukīd* (**إِنَّ**) menguatkan keutamaan salat malam (*nāsyi`at al-lail*). *Taʻlīl* kedua: bangun malam lebih **kuat (asyaddu waṭ`aw)** dan lebih **tepat (aqwamu qīlā)**, menekankan kejernihan hati dan lisan saat beribadah malam.