IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jinn Ayat 24

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jinn Ayat 24

24 Surah Al-Jinn Ayat 24 ⬇️
حَتّٰىٓ اِذَا رَاَوْا مَا يُوْعَدُوْنَ فَسَيَعْلَمُوْنَ مَنْ اَضْعَفُ نَاصِرًا وَّاَقَلُّ عَدَدًاۗ
📘 Cara Baca:
ḥattā iżā ra`au mā yụ'adụna fa saya'lamụna man aḍ'afu nāṣiraw wa aqallu 'adadā
Arti Terjemahan Indonesia:
Sehingga apabila mereka melihat (azab) yang diancamkan kepadanya, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Syarth wa Istifhām Taqrīrī
*Syarth* (**إِذَا / idzā/Apabila**) mereka melihat azab. Diikuti *Istifhām Taqrīrī* (penetapan) yang maknanya **Tentu saja mereka akan tahu** bahwa merekalah **yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya.**