IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mulk Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mulk Ayat 5

5 Surah Al-Mulk Ayat 5 ⬇️
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيْحَ وَجَعَلْنٰهَا رُجُوْمًا لِّلشَّيٰطِيْنِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيْرِ
📘 Cara Baca:
wa laqad zayyannas-samā`ad-dun-yā bimaṣābīḥa wa ja'alnāhā rujụmal lisy-syayāṭīni wa a'tadnā lahum 'ażābas-sa'īr
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan sungguh, telah Kami hiasi langit yang dekat, dengan bintang-bintang dan Kami jadikannya (bintang-bintang itu) sebagai alat-alat pelempar setan, dan Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam Muqaddar, Taʻdīd, dan Taʻqīb
*Qasam Muqaddar* (**Wa laqad/Dan sungguh**). *Taʻdīd* (pemerian) fungsi bintang: **menghiasi langit** dan **alat pelempar setan**. *Taʻqīb* (**wa**) sebagai kelanjutan ancaman: **Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.**