Thumbnail Surat Al-Munafiqun Ayat 11

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Munafiqun Ayat 11

11 Surah Al-Munafiqun Ayat 11 ⬇️

وَلَنْ يُّؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذَا جَاۤءَ اَجَلُهَاۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

📘 Cara Baca:

wa lay yu`akhkhirallāhu nafsan iżā jā`a ajaluhā, wallāhu khabīrum bimā ta'malụn

Arti Terjemahan Indonesia:

Dan Allah tidak akan menunda (kematian) seseorang apabila waktu kematiannya telah datang. Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan.

Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Nafyu dan Khātimah

*Nafyu* (penolakan) mutlak dengan **لن (lan/sekali-kali tidak akan)**: **Allah sekali-kali tidak akan menunda (kematian) seseorang apabila datang waktu (ajal)nya**. *Khātimah* (penutup) surat ditutup dengan *Asmāul Husnā* (*khabīrum*) yang *Munasabah* dengan perintah infak dan pengetahuan akan amalan hamba: **Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.**