IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hasyr Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hasyr Ayat 3

3 Surah Al-Hasyr Ayat 3 ⬇️
وَلَوْلَآ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاۤءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى الدُّنْيَاۗ وَلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
📘 Cara Baca:
walau lā ang kataballāhu 'alaihimul-jalā`a la'ażżabahum fid-dun-yā, wa lahum fil-ākhirati 'ażābun-nār
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan sekiranya tidak karena Allah telah menetapkan pengusiran terhadap mereka, pasti Allah mengazab mereka di dunia. Dan di akhirat mereka akan mendapat azab neraka.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Syarth dan Dzamm
*Syarth* (pengandaian) yang tegas: **Dan sekiranya Allah tidak menetapkan pengusiran terhadap mereka**, niscaya **Dia mengazab mereka di dunia**. *Dzamm* (celaah) dan *Taʻlīl* (alasan): **Karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya**.