IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mujadilah Ayat 19

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mujadilah Ayat 19

19 Surah Al-Mujadilah Ayat 19 ⬇️
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
📘 Cara Baca:
istaḥważa 'alaihimusy-syaiṭānu fa ansāhum żikrallāh, ulā`ika ḥizbusy-syaiṭān, alā inna ḥizbasy-syaiṭāni humul-khāsirụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Setan telah menguasai mereka, lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan setan. Ketahuilah, bahwa golongan setan itulah golongan yang rugi.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Kinayah dan Ḥaṣr
*Kinayah* tentang pengaruh setan: **Setan telah menguasai mereka, lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah**. *Ḥaṣr* (pembatasan) golongan: **Merekalah golongan setan (*Ḥizbus-Syaiṭān*)**. *Dzamm* penutup: **Ketahuilah, sesungguhnya golongan setan itulah orang-orang yang merugi**.