IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 23

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 23

23 Surah Al-Hadid Ayat 23 ⬇️
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوْا بِمَآ اٰتٰىكُمْ ۗوَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍۙ
📘 Cara Baca:
likai lā ta`sau 'alā mā fātakum wa lā tafraḥụ bimā ātākum, wallāhu lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhụr
Arti Terjemahan Indonesia:
Agar kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang luput dari kamu, dan jangan pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong dan membanggakan diri,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nahyu dan Taʻlīl
*Nahyu* (larangan) ganda: **(Kami jelaskan demikian) agar kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang luput dari kamu, dan tidak pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu**. *Taʻlīl*: **Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri**.