IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 13

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 13

13 Surah Al-Hadid Ayat 13 ⬇️
يَوْمَ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالْمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوا انْظُرُوْنَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُّوْرِكُمْۚ قِيْلَ ارْجِعُوْا وَرَاۤءَكُمْ فَالْتَمِسُوْا نُوْرًاۗ فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُوْرٍ لَّهٗ بَابٌۗ بَاطِنُهٗ فِيْهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهٗ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُۗ
📘 Cara Baca:
yauma yaqụlul-munāfiqụna wal-munāfiqātu lillażīna āmanunẓurụnā naqtabis min nụrikum, qīlarji'ụ warā`akum faltamisụ nụrā, fa ḍuriba bainahum bisụril lahụ bāb, bāṭinuhụ fīhir-raḥmatu wa ẓāhiruhụ ming qibalihil-'ażāb
Arti Terjemahan Indonesia:
Pada hari orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman, “Tunggulah kami! Kami ingin mengambil cahayamu.” (Kepada mereka) dikatakan, ”Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya (untukmu).” Lalu di antara mereka dipasang dinding (pemisah) yang berpintu. Di sebelah dalam ada rahmat dan di luarnya hanya ada azab.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Nidā`, Istifhām, dan Ṭibāq
*Nidā`* (seruan) munafik kepada mukmin: **Tunggulah kami (unẓurūnā) agar kami dapat mengambil sedikit dari cahayamu**. *Ṭibāq* (kontras) yang kejam: **Dikatakan (kepada munafik), "Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya (nūr)!"**. *Tasybīh* (perumpamaan) dinding: **Lalu dipasanglah di antara mereka dinding (sūrun) yang berpintu** (yang memisahkan surga dan neraka).