Kaum ‘Ad pun telah mendustakan. Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Li at-Taukīd dan Tasybīh
*Istifhām Li at-Taukīd* (teguran): **Betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku itu (fa kaifa kāna ʻadzābī wa nużur)**. *Kinayah* tentang azab: **Kami kirimkan kepada mereka angin puting beliung (rīḥan ṣarṣaran)** yang membinasakan. *Tasybīh* (perumpamaan): **mereka seperti pohon-pohon kurma yang tumbang (ka-aʻjāzu nakhlin munqaʻir)**. *Istifhām Li at-Taukīd* (pengulangan): **Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al-Qur'an untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?**